Cơ đốc giáo không phải là một tôn giáo
Christianity Is Not A Religion Vietnamese
Bản tiếng Việt của cuốn sách hoàn chỉnh có thể tìm thấy ở đây:
Mối quan hệ sâu sắc hơn với Chúa Giêsu Kitô Phụ đề: Làm môn đệ cho Chúa Giêsu Kitô
Kitô giáo là gì? Cơ đốc giáo không phải là một tôn giáo; đó là một mối quan hệ. Có ít nhất hai điều về Cơ-đốc giáo mà tôi biết là phản trực giác: 1) Đức Chúa Trời mặc lấy xác thịt con người để khiến con người được Ngài chấp nhận và 2) Hầu hết mọi người sẽ nói rằng nhìn thấy là tin khi họ đối mặt với một thử thách khó khăn. để tin vào mệnh đề; nhưng, trong trường hợp Cơ đốc giáo, tin tức là nhìn thấy.
Một Cơ đốc nhân không được định nghĩa là người không hút thuốc, uống rượu hoặc đi chơi với những người phụ nữ làm những việc đó. Nếu đó là định nghĩa về một Cơ đốc nhân thì con chó của tôi là một Cơ đốc nhân vì nó không hút thuốc, uống rượu hoặc đi chơi với những phụ nữ làm những việc đó.
Tôn giáo là một cái gì đó dựa trên việc làm. Có nghĩa là, nếu bạn tuân theo một bộ luật hoặc quy tắc thì bạn sẽ khiến mình được Chúa chấp nhận. Một tôn giáo nói rằng việc làm của bạn có thể khiến bạn được Chúa chấp nhận.
Cơ đốc giáo không dựa trên việc làm. Cơ đốc giáo nói rằng Đức Chúa Trời khiến mọi người được Ngài chấp nhận qua cái chết của Con Đức Chúa Trời trên thập tự giá và qua sự phục sinh của Chúa Giê-su, Đức Chúa Con; Ngài ban sự sống đời đời cho tất cả những ai tin cậy vào công việc của Chúa Giê-su thay vì công việc của chính họ.
Cơ đốc giáo không phải là một tôn giáo; đó là mối quan hệ với Chúa Giêsu Kitô. Nếu bạn ăn năn tội lỗi và tin cậy chỉ một mình Chúa Giê-xu Christ để được cứu, chứ không phải vào việc làm của riêng bạn, thì Đức Chúa Trời ban cho bạn sự sống đời đời.
Một trong những lý do khiến tôi tin phúc âm của Chúa Giê-su Christ là chân chính là vì đó chính xác là điều mà con người không tự mình phát minh ra. Mọi người thích được đưa cho một danh sách những việc cần làm để chứng tỏ với người khác rằng họ trung thành, để tỏ ra bề ngoài là người trung thành và để tự an ủi rằng Chúa sẽ chấp nhận họ nếu họ tuân theo những luật lệ hoặc quy tắc đó. Nhưng Cơ đốc giáo dạy rõ ràng đó không phải là kết quả của việc làm của bạn:
Ê-phê-sô 2:8–9 8 Tôi muốn nói rằng anh chị em đã được cứu bởi ân phúc do lòng tin. Anh chị em không thể tự cứu mình được. Ơn ấy là món quà tặng của Thượng Đế, 9 không phải do công lao của anh chị em; cho nên chẳng ai có thể khoe khoang được.
Tội lỗi của Adam và Eva
Tội lỗi của Adam và Eva là thiếu đức tin; họ thiếu niềm tin vào Chúa và những gì Ngài đã phán với họ. Tội lỗi xảy ra khi A-đam và Ê-va đã chọn, bằng ý chí tự do của mình, không tin vào những gì Đức Chúa Trời đã cảnh báo họ; họ đã chọn làm chính xác những gì Ngài bảo họ không nên làm. Vào ngày đó họ đã chết; họ chết về mặt tâm linh, không phải về thể xác. Đức Chúa Trời đã rút Thánh Linh của Ngài ra khỏi họ. Từ đó, khi họ có con, con cái của họ được sinh ra theo hình ảnh của Adam, đã chết về mặt tâm linh, như đã đề cập ở phần 1 Sáng Thế 5:3–5 (xem thêm các câu khác bên dưới):
Sáng Thế 1:26–27 26 Sau đó Thượng Đế bảo, “Chúng ta hãy tạo nên con người theo hình ảnh của chúng ta, để họ quản trị loài cá dưới biển, loài chim trên trời, các loài gia súc, để họ cai trị khắp đất cùng các loài bò sát.” 27 Nên Thượng Đế tạo con người theo hình ảnh Ngài. Thượng Đế tạo ra họ theo hình ảnh Ngài. Ngài tạo ra người đàn ông và đàn bà.
Sáng Thế 2:16–17 16 Ngài ra chỉ thị cho con người như sau, “Con được phép ăn tất cả trái cây trong vườn, 17 nhưng không được ăn trái của cây biết điều thiện và điều ác. Nếu con ăn trái cây ấy con sẽ chết!”
Sáng Thế 3:1–7 1 Trong số các muông thú mà CHÚA là Thượng Đế dựng nên thì có con rắn là loài ranh mãnh hơn cả. Một hôm nó hỏi người đàn bà, “Có phải Thượng Đế dặn ông bà không được ăn trái của bất cứ cây nào trong vườn không?” 2 Người đàn bà đáp, “Chúng tôi được phép ăn các trái cây trong vườn. 3 Nhưng Thượng Đế căn dặn chúng tôi, ‘Các con không được phép ăn trái của cây giữa vườn. Cũng không được đụng đến cây ấy. Nếu bất tuân các con sẽ chết.’” 4 Con rắn bảo người đàn bà, “Ông bà sẽ chẳng chết đâu. 5 Thượng Đế biết rõ rằng khi ông bà ăn trái cây ấy thì mắt sẽ mở ra, biết phân biệt thiện ác và sẽ trở nên giống như Ngài vậy đó!” 6 Người đàn bà thấy trái cây ấy đẹp, ngon và hấp dẫn vì sẽ khiến mình khôn ngoan, nên với tay hái mấy trái và ăn. Rồi cũng đưa cho chồng đang đứng gần đó, ông chồng cũng ăn luôn. 7 Bấy giờ mắt họ như được mở ra, tự thấy mình trần truồng, liền lấy các lá cây vả kết lại làm khố che thân.
Sáng Thế 5:3–5 3 Khi A-đam được 130 tuổi thì sinh một con trai nữa giống mình và đặt tên là Sết. 4 Sau khi Sết ra đời thì A-đam sống thêm 800 năm nữa, sinh con trai con gái. 5 Vậy A-đam sống được 930 tuổi, rồi qua đời.
Rô-ma 5:14–21 14 Từ đời A-đam cho đến đời Mô-se, mọi người đều phải chết, dù cho người ấy chưa hề phạm tội do việc phạm điều ngăn cấm, như A-đam đã phạm chẳng hạn. A-đam là hình ảnh của Đấng sẽ đến trong tương lai. 15 Quà tặng của Thượng Đế không giống như tội lỗi của A-đam. Do tội lỗi của một người mà nhiều người phải chết, nhưng ân phúc của Thượng Đế lớn hơn thế; nhiều người nhận được quà tặng từ Thượng Đế nhờ ân phúc của một người, đó là Chúa Cứu Thế Giê-xu. 16 Sau khi A-đam phạm tội một lần, ông liền bị kết tội. Nhưng ân phúc của Thượng Đế thì khác. Ân phúc của Thượng Đế được ban cho sau khi xảy ra nhiều tội để chúng ta được hòa thuận lại với Ngài. 17 Một người phạm tội, khiến tất cả mọi người phải chết do tội của người ấy, nhưng bây giờ thì hễ ai nhận ân phúc của Thượng Đế và được hòa thuận với Ngài, sẽ nhận được sự sống thật và được quyền quản trị nhờ vào một người thôi, đó là Chúa Cứu Thế Giê-xu. 18 Cho nên, nếu một tội mà A-đam phạm đã mang đến cái chết cho mọi người, thì cũng qua một hành vi nhân đức của Chúa Cứu Thế mà mọi người được hòa thuận lại với Thượng Đế, để họ nhận được sự sống thật. 19 Vì sự bất vâng phục Thượng Đế của một người khiến mọi người mắc tội. Cũng thế, nhờ sự vâng phục Thượng Đế của một người mà mọi người được hòa thuận lại với Ngài. 20 Luật pháp khiến tội lỗi gia tăng. Nhưng khi tội lỗi gia tăng, ân phúc Thượng Đế lại nhiều hơn nữa. 21 Trước kia tội lỗi dùng sự chết thống trị trên chúng ta, nhưng Thượng Đế đã ban ân phúc dồi dào để chúng ta được hòa thuận lại với Ngài. Do đó chúng ta được sống đời đời qua Chúa Cứu Thế Giê-xu.
Chúa Giê-su không thể có cha là con người nếu không Ngài sẽ được sinh ra theo hình ảnh của A-đam và chết về mặt tâm linh:
Ma-thi-ơ 1:18 Sự giáng sinh của Chúa Cứu Thế Giê-xu diễn ra như sau: Ma-ri, mẹ Ngài, đã hứa hôn với Giô-xép, nhưng trước khi thành hôn, Ma-ri biết mình đã mang thai bởi quyền năng của Thánh Linh.
Rô-ma 14:23 Nhưng người nào ăn mà không chắc mình đúng tức là quấy, vì người ấy không tin rằng mình hành động đúng. Điều gì làm mà không tin chắc rằng đúng là có tội.
Sự sáng tạo mới trong Chúa Giêsu Kitô:
II Cô-rinh-tô 5:17 Nếu ai thuộc về Chúa Cứu Thế thì người ấy là một người mới. Mọi việc cũ đã qua đi hết; hiện giờ mọi việc đều đã đổi mới!
Toàn bộ phúc âm
Trước khi được cứu, chúng ta phải đối mặt với hai vấn đề, đó là:
1. xa lánh Chúa
2. chết trong tội lỗi của chúng ta (chúng ta sinh ra đã chết về mặt tâm linh)
Có hai phần của sự cứu rỗi:
1. hòa giải với Thiên Chúa qua cái chết của Chúa Kitô
2. được làm cho sống động về mặt thuộc linh nhờ sự sống của Đấng Christ
Rô-ma 5:10 Trong khi chúng ta còn là thù nghịch với Thượng Đế, thì chúng ta được hòa thuận lại với Ngài qua sự chết của Con Ngài. Vì đã được hòa thuận lại với Ngài, nên chắc chắn Ngài sẽ cứu chúng ta, qua chính mạng sống của Con Ngài.
Giăng 5:24 Ta bảo thật, ai nghe lời ta và tin Đấng đã sai ta đến, thì được sự sống đời đời. Người đó không bị kết tội, nhưng vượt từ chết qua sống.
Giăng 3:16–18 16 Vì Thượng Đế quá yêu nhân loại đến nỗi hi sinh Con Một của Ngài, để ai đặt niềm tin vào Con ấy sẽ không bị chết mất nhưng được sống đời đời. 17 Thượng Đế sai Con Ngài đến thế gian không phải để kết tội thế gian, nhưng để thế gian nhờ Ngài mà được cứu. 18 Ai tin nhận Con Trời sẽ không bị kết tội, nhưng ai không chịu tin thì đã bị kết tội rồi, vì không tin nhận Con Một của Thượng Đế.
Sự cứu rỗi là gì? Xem câu 5, được sống lại với Đấng Christ:
Ê-phê-sô 2:5–9 5 Dù trước kia chúng ta chết về mặt tâm linh do những hành động phản nghịch Thượng Đế, nhưng Ngài đã ban cho chúng ta sự sống mới cùng với Chúa Cứu Thế. Anh chị em đã được cứu do ân phúc của Thượng Đế. 6 Ngài đã khiến chúng ta sống lại cùng với Chúa Cứu Thế, đồng thời cho chúng ta cùng ở trong nước thiên đàng với Ngài. Ân phúc ấy dành cho những người ở trong Chúa Cứu Thế Giê-xu, 7 để tương lai Thượng Đế sẽ bày tỏ sự giàu có vô hạn của ân phúc Ngài, do lòng nhân từ Ngài trong Chúa Cứu Thế Giê-xu. 8 Tôi muốn nói rằng anh chị em đã được cứu bởi ân phúc do lòng tin. Anh chị em không thể tự cứu mình được. Ơn ấy là món quà tặng của Thượng Đế, 9 không phải do công lao của anh chị em; cho nên chẳng ai có thể khoe khoang được.
Ga-la-ti 2:20–21 20 Tôi chịu đóng đinh vào thập tự giá với Chúa Cứu Thế. Bây giờ tuy tôi sống nhưng không phải là tôi sống nữa mà là Chúa Cứu Thế sống trong tôi. Tôi vẫn sống trong thân xác nhưng thật ra tôi sống bằng niềm tin vào Con Thượng Đế, Đấng đã yêu tôi và chịu chết để cứu tôi. 21 Nói như thế không phải tôi gạt bỏ ân phúc Thượng Đế đâu. Trái lại, nếu nhờ luật pháp mà tôi được công chính trước mặt Thượng Đế thì việc Chúa Cứu Thế chịu chết là vô ích.
Bản tiếng Việt của cuốn sách hoàn chỉnh có thể tìm thấy ở đây:
Mối quan hệ sâu sắc hơn với Chúa Giêsu Kitô Phụ đề: Làm môn đệ cho Chúa Giêsu Kitô